Работаем официально! Оплата на расчётный счёт! ПОРТФОЛИО

Работаем по договоренности. Прежде, чем посетить нашу мастерскую, - звоните! +38(067) 67-22-684 або +38(095) 31-00-253

+380 (67) 673-31-92
+380 (95) 310-02-53
+380 (67) 672-26-84
Творческая мастерская Helga Ulm

Оферта (ПОШИВ и ПРОДАЖА)

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

(Договор бытового подряда на изготовление изделий на заказ и розничной купли-продажи готовых изделий)

Редакция от 15 ноября 2026 года

Место публикации: официальный сайт ТМ «Helga Ulm»

Настоящий документ является официальным публичным предложением (офертой) Физического лица — предпринимателя Огородник Ольги Анатольевны (ТМ «Helga Ulm»), далее — Исполнитель / Мастерская, заключить дистанционный договор на изготовление по индивидуальному заказу (договор бытового подряда) или продажу готовых детских и подростковых сценических, этнических, вечерних, праздничных образов и аксессуаров (ассортимент размеров 98–158 см) в соответствии со ст. 633, 641, 642, 698, 865 Гражданского кодекса Украины и Законом Украины «Об электронной коммерции».

Перечень выбранных позиций, размер или индивидуальные замеры, согласованные изменения в конструкции или декоре, стоимость, график очереди и ориентировочный срок изготовления фиксируются Сторонами в переписке (мессенджере или электронной почте) либо в подтверждении заказа. Внесение Заказчиком предоплаты (или полной оплаты за готовое изделие) означает полное и безоговорочное принятие (акцепт) условий настоящей Оферты. Для конкретного заказа действует редакция Оферты, актуальная на момент внесения оплаты.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА И ВИДЫ ЗАКАЗОВ

1.1. Изготовление изделий на заказ (бытовой подряд): индивидуальный пошив сценической, этнической, вечерней, праздничной одежды или аксессуаров после согласования с Заказчиком роста, комплекции ребенка (в частности, корректировки длины или объема изделия), замены элементов отделки или разработки индивидуальных лекал.

1.2. Продажа готовых изделий (розничная купля-продажа): приобретение изделий из категории «В наличии» или изделий, отшитых по базовым лекалам Мастерской без каких-либо индивидуальных корректировок под Заказчика.

2. ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА, ЦЕНА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

2.1. Определение параметров и замеров: Перед началом работы Мастерская предоставляет рекомендации по правильному снятию мерок (подробная инструкция размещена на сайте или направляется в переписке) и сверяет предоставленные параметры по лекалам. Ответственность за точность предоставленных замеров несет Заказчик (в том числе в случае отказа проводить измерения по инструкции Мастерской).

2.2. Форма оплаты: Оплата осуществляется исключительно официальным безналичным платежом на текущий счет (IBAN) Исполнителя (без НДС). Отправка заказов наложенным платежом и наличные расчеты запрещены.

2.3. Порядок оплаты изделий на заказ:

• Работа над заказом начинается после внесения предоплаты в размере 30–50% от стоимости заказа.

• Остаток стоимости (50–70%) оплачивается Заказчиком в течение 2 (двух) рабочих дней после получения фото- и видеоотчета готового изделия (и в любом случае до момента отправки посылки или передачи заказа при самовывозе).

• В случае задержки окончательной оплаты свыше 2 рабочих дней с момента отправки фото- и видеоотчета отправка заказа (или его выдача при самовывозе) осуществляется в течение 3 (трех) рабочих дней с момента фактического зачисления средств на текущий счет Исполнителя (в соответствии с графиком работы Мастерской).

2.4. Порядок оплаты готовых изделий («В наличии»): Осуществляется путем 100% предоплаты на текущий счет (IBAN) до момента отправки товара или его передачи при самовывозе.

3. ОЧЕРЕДНОСТЬ, СРОКИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И УСЛОВИЯ ИХ КОРРЕКТИРОВКИ

3.1. Очередность заказов и ориентировочные сроки пошива: Указанные ниже сроки являются ориентировочной длительностью технологического процесса пошива и действуют исключительно при условии наличия свободного окна в производственном графике Мастерской. Фактическая дата начала работы и ориентировочная дата готовности зависят от текущей очереди заказов (которая может составлять до нескольких месяцев) и обязательно согласовываются Сторонами в переписке до внесения предоплаты. Оформление заказа через сайт или мессенджер без предварительного согласования графика с Мастерской не создает для Исполнителя обязательства изготовить изделие к желаемой дате Заказчика.

При наличии свободного места в графике срок изготовления отсчитывается со следующего рабочего дня после одновременного получения Исполнителем предоплаты и всех согласованных замеров и деталей заказа и составляет:

• простые аксессуары (веночки, чильца, пояса и т. п.) — от 3 рабочих дней;

• одиночные изделия базовой сложности (юбка, туника, простая керсетка и т. п.) — 5–7 рабочих дней;

• многокомпонентные сценические, этнические и праздничные костюмы (ансамбли) — от 14 до 30 рабочих дней в зависимости от сложности кроя, объема ручной отделки и текущей загруженности Мастерской.

3.2. Продление сроков по объективным причинам:

• Форс-мажорные обстоятельства (ст. 617 Гражданского кодекса Украины, ст. 14-1 Закона Украины «О торгово-промышленных палатах в Украине»): Исполнитель освобождается от ответственности за нарушение сроков выполнения заказа в случае плановых или аварийных отключений электроэнергии, длительных воздушных тревог, обстрелов, перебоев в работе энергосистемы или связи, а также задержки поставки тканей или фурнитуры поставщиками либо перевозчиками вследствие военного положения.

• Обоснованный перенос срока выполнения работ (ст. 530, ст. 846 Гражданского кодекса Украины): поскольку все изделия изготавливаются мастером лично вручную (индивидуальный труд предпринимателя без наемных работников), в случае временной нетрудоспособности (болезни) мастера или непредвиденных семейных обстоятельств Исполнитель имеет право перенести срок готовности заказа, заблаговременно уведомив об этом Заказчика в мессенджере.

• Если новый предложенный Исполнителем срок не устраивает Заказчика (в частности, из-за привязки к конкретной дате мероприятия), Заказчик имеет право расторгнуть договор в соответствии с ч. 1 ст. 10 Закона Украины «О защите прав потребителей» с проведением расчетов за фактически выполненный объем работ согласно п. 5.2 настоящей Оферты.

4. ДОСТАВКА, САМОВЫВОЗ, ПРИЕМКА И ХРАНЕНИЕ ЗАКАЗОВ

4.1. Способы и условия получения заказа:

• Доставка по Украине службой «Новая Почта»: осуществляется за счет Заказчика по тарифам перевозчика (исключительно в населенные пункты, которые находятся под контролем Украины и в которых не ведутся активные боевые действия).

• Самовывоз (для заказчиков из г. Львова и Львовской области): осуществляется бесплатно по адресу мастерской (г. Львов, ул. Шевченко, 317) или в другом согласованном месте в пределах г. Львова исключительно по предварительному согласованию даты и времени визита с Исполнителем (или уполномоченным представителем Мастерской). Оплата остатка стоимости при самовывозе осуществляется исключительно безналично на текущий счет (IBAN) до момента фактической передачи изделия.

4.2. Страхование (объявленная стоимость) почтовых отправлений: При отправке заказа службой «Новая Почта» посылка обязательно страхуется (оценивается) на полную стоимость заказа с округлением в большую сторону (до ближайшей сотни гривен). Комиссия перевозчика за объявленную ценность входит в стоимость доставки, которую оплачивает Заказчик при получении.

4.3. Переход рисков и ответственность перевозчика: Обязанность Исполнителя по передаче изделия перевозчику считается выполненной в момент сдачи посылки в отделение «Новой Почты» в г. Львове (фиксируется по времени в чеке/ТТН), а риск случайного повреждения или утраты товара переходит к Заказчику в момент фактического получения посылки в отделении перевозчика или в момент передачи заказа при самовывозе (ст. 668 Гражданского кодекса Украины). Мастерская не несет финансовой ответственности за задержку доставки по вине перевозчика либо из-за воздушных тревог, обстрелов, закрытия отделений или перекрытия дорог. В случае утраты или уничтожения застрахованной посылки перевозчиком при транспортировке Мастерская после урегулирования страхового случая с «Новой Почтой» возвращает Заказчику уплаченные средства или изготавливает заказ повторно по согласованию с Заказчиком.

4.4. Проверка при получении:

• В отделении «Новой Почты»: Заказчик обязан осмотреть посылку непосредственно в отделении в присутствии работника почты. Претензии относительно повреждения товара или недостачи элементов, возникших при транспортировке (нарушение целостности упаковки), принимаются только при наличии Акта осмотра, составленного в отделении перевозчика. Если выявлено несоответствие размера или недокомплект по вине Мастерской (что подтверждается видеофиксацией упаковки), исправление или доукомплектование осуществляются за счет Мастерской при условии сохранения товарного вида и ярлыков.

• При самовывозе: Заказчик осматривает изделие на предмет внешнего вида, размера и комплектности непосредственно в момент передачи. После принятия изделия при самовывозе претензии относительно внешних механических повреждений или неполной комплектации не принимаются (гарантия на скрытые производственные дефекты действует в соответствии с п. 6.3 настоящей Оферты).

4.5. Последствия неполучения заказа и хранение: Если полностью оплаченная посылка не была забрана Заказчиком в течение срока бесплатного хранения в отделении «Новой Почты» и была отозвана Мастерской, повторная отправка осуществляется исключительно после полной компенсации Заказчиком расходов на обратную доставку и хранение. В случае самовывоза Заказчик обязуется забрать оплаченный заказ в течение 14 календарных дней с момента получения уведомления о его готовности (если иной срок не согласован Сторонами в переписке).

5. ОТМЕНА ЗАКАЗА, ОБМЕН И ВОЗВРАТ ТОВАРА

5.1. Изделия на заказ: Согласно п. 3 ч. 5 ст. 13 Закона Украины «О защите прав потребителей», потребитель не имеет права расторгнуть договор, заключенный на расстоянии, если он касается изготовления товара на заказ потребителя (по индивидуальным параметрам в соответствии с п. 1.1 настоящей Оферты — с корректировкой длины, объема, отделки или по индивидуальным лекалам). Изделия надлежащего качества, изготовленные по индивидуальному заказу, обмену и возврату не подлежат.

5.2. Отмена заказа до его завершения: В соответствии с ч. 4 ст. 849 Гражданского кодекса Украины, в случае отказа Заказчика от выполнения заказа до его завершения Заказчик обязан оплатить Мастерской стоимость фактически выполненного на момент получения уведомления об отказе объема работ (полностью отшитых элементов ансамбля и/или раскроенных и частично обработанных деталей, в стоимость которых входят израсходованные материалы и работа мастера). Остаток неиспользованной предоплаты (при наличии) возвращается Заказчику в течение 7 календарных дней. По желанию Заказчика оплаченные готовые или раскроенные элементы могут быть отправлены ему почтой за его счет или переданы при самовывозе.

5.3. Готовые изделия («В наличии») и изделия без индивидуальных корректировок: Покупатель имеет право на обмен или возврат такого товара надлежащего качества в течение 14 календарных дней с момента получения (не считая дня получения) в соответствии со ст. 9 Закона Украины «О защите прав потребителей» при одновременном соблюдении всех условий:

• изделие не использовалось (отсутствуют следы носки, сценического или фотостудийного использования, стирки, загрязнения, следы косметики, парфюма, пота или иные посторонние запахи);

• полностью сохранен первоначальный товарный вид, потребительские свойства, целостность всех пришивных этикеток и ярлыков;

• изделие возвращается в полной первоначальной комплектации (все элементы ансамбля и аксессуары, входившие в комплект).

В случае нарушения хотя бы одного из перечисленных условий Мастерская отказывает в возврате или обмене товара.

Порядок обмена и возврата средств (ч. 2, ч. 3 ст. 9 Закона Украины «О защите прав потребителей»): поскольку изделия Мастерской изготавливаются вручную и не выпускаются серийно, обмен товара надлежащего качества осуществляется исключительно при фактическом наличии другого готового изделия в Мастерской (или, по желанию Заказчика, путем изготовления нового изделия в порядке общей очереди в соответствии с разделом 3 настоящей Оферты). При отсутствии готового товара для обмена осуществляется возврат средств. Доставку при возврате или обмене товара надлежащего качества оплачивает покупатель (или передает лично при самовозврате в г. Львове по предварительному согласованию). Возврат средств осуществляется на банковский счет покупателя в течение 7 календарных дней после получения и осмотра товара Мастерской.

6. ОСОБЕННОСТИ РУЧНОЙ РАБОТЫ, ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И УХОД

6.1. Технологические допуски: Все изделия изготавливаются вручную, поэтому допустимое технологическое отклонение в готовых замерах составляет ±1–1,5 см.

6.2. Цвет, фурнитура и природные свойства тканей: Оттенок ткани или декора на экране устройства Заказчика может незначительно отличаться от реального из-за индивидуальных настроек цветопередачи монитора или смартфона — это не является производственным дефектом. В случае окончания партии отдельных элементов отделки (кружева, тесьмы, фурнитуры и т. п.) у поставщиков замена их на аналогичные по стилю, цвету и качеству осуществляется исключительно по предварительному согласованию с Заказчиком. Образование легкого естественного ворса на фактурных и жаккардовых тканях в местах трения является природным свойством текстильных материалов и не считается дефектом.

6.3. Гарантия качества: Перед упаковкой каждое изделие проходит контроль качества с детальной фото- и видеофиксацией. Гарантийный срок для выявления скрытых производственных дефектов (ненадлежащего качества швов или скрытого брака фурнитуры) составляет 14 календарных дней с момента получения заказа в отделении перевозчика или при самовывозе (ст. 7 Закона Украины «О защите прав потребителей»). В случае выявления такого дефекта Заказчик сначала направляет детальное фото или видео на электронную почту или в мессенджер Мастерской для согласования передачи изделия. Если производственный дефект подтверждается, Мастерская бесплатно устраняет недостаток и оплачивает доставку изделия в обе стороны.

6.4. Негарантийные случаи: Гарантия не распространяется на механические повреждения (разрывы ткани или швов вследствие чрезмерного натяжения или неаккуратного надевания, затяжки, повреждения декора или застежек во время эксплуатации), дефекты, возникшие вследствие нарушения правил ухода, а также на изделия после самостоятельного ремонта или вмешательства посторонних лиц. Если при осмотре в Мастерской установлено, что повреждение возникло не по вине производителя, доставку изделия в обе стороны оплачивает Заказчик (обратная отправка осуществляется после полной компенсации расходов на пересылку и стоимости платного ремонта, если он заказывался). Посылки, отправленные без предварительного согласования, наложенным платежом или за счет получателя, не принимаются.

6.5. Правила ухода: Изделия на подкладке, с дублирующими элементами, из бархата, жаккарда, деликатных тканей, со сложным декором, а также из насыщенных темных или ярких тканей (ввиду естественной склонности таких красителей к сходу при контакте с водой) подлежат исключительно сухой химчистке или деликатной точечной чистке без замачивания, стирки и отжима.

7. ФОРС-МАЖОР И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

7.1. Форс-мажор: Стороны освобождаются от ответственности за невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящей Оферте, если оно стало следствием обстоятельств непреодолимой силы (военные действия, воздушные тревоги, обстрелы, длительные отключения электроэнергии, стихийные бедствия, перебои в работе банковской системы или служб доставки), возникших после заключения договора.

7.2. Персональные данные: Акцептуя настоящую Оферту, Заказчик в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных» дает Исполнителю согласие на сбор и обработку своих персональных данных (ФИО, контактный номер телефона, данные отделения «Новой Почты», банковские реквизиты IBAN для возврата средств, имя и параметры ребенка) исключительно с целью оформления и выполнения заказа, доставки, проведения расчетов и ведения налогового учета.

8. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ И АДРЕС ДЛЯ ВОЗВРАТОВ И САМОВЫВОЗА

• Наименование: ФЛП Огородник Ольга Анатольевна (ТМ «Helga Ulm»)

• РНУКПН (ИНН): 2839415342

• Адрес мастерской (место осуществления деятельности и самовывоза по предварительной записи): 79069, г. Львов, ул. Шевченко, 317 (территория ПАО «Конвейер»)

• Текущий счет (IBAN): UA66 305299 00000 26006021022592 в АО КБ «ПРИВАТБАНК»

• Телефон для связи и претензий: +38 (067) 673-31-92

• Электронная почта: uhelga.karneval@gmail.com

• Адрес для почтовых возвратов/обменов (исключительно по предварительному согласованию с Мастерской): г. Львов, отделение Новой Почты № 56, получатель: Огородник Петр Богданович (уполномоченный представитель Мастерской), тел. 067-67-22-684.